Автор проекта
alexander-falke@yandex.ru
Выпускник Марийского государственного университета. Историк, археолог, этнолог, журналист.
Старший научный сотрудник Центра археолого-этнографических исследований МарГУ.
ЯНДИЯР-ПАТЫР
Легендарный марийский богатырь-великан, защитник родной земли.
Известен среди сернурских марийцев. Марийский поэт ОЛЫК ИПАЙ записал легенду о ЯНДИЯРе, услышав ее от жены, уроженки этих мест, Зинаиды Яковлевой, первого редактора марийской детской газеты «Ямде лий» («Будь готов!»). Он посвятил ему свою неоконченную поэму, начавшуюся с невеселой картины:
Была слепая мать у Яндияра
Бельмо, как белый холст, глаза закрыло.
Всему виной трахома; будто рысь,
Она, никем не видимая, кралась
Из дома в дом в марийских деревнях,
Чтоб в глаза вцепиться человеку.
(Перевод В.Державина)